El trap y el mensaje de sus letras
- junio 18 2019
Las letras del trap en Español analizadas por la Inteligencia Artificial
Con técnicas de Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN) se estudian más de 100 canciones de trap
El “Trap” es uno de los géneros musicales de moda del momento. Su mezcla de hip-hop, dubstep y sonidos latinos está conquistando todos los rincones del planeta. Hoy en día es fácil encontrar a artistas de trap coronando las listas de éxitos internacionales.
Nacido en los años 90, el trap es originario de Estados Unidos. Algunos raperos de Atlanta empezaron a mezclar el rap con sonidos electrónicos y su evolución ha ido ganando terreno hasta llegar a apoderarse de las pistas de baile de medio mundo.
¿De qué habla el trap en España y Latinoamérica?
Actualmente el trap en castellano está captando gran cantidad de fama y repercusión. Muchos artistas de reggaetón han experimentado con el trap.
Tal y como hicimos con el estudio de letras de reggaetón, en DAIL Software vamos a analizar, con nuestras herramientas propias de lingüística computacional, el contenido de las letras de trap de los principales artistas del género en castellano.
¿Cómo se ha hecho el estudio de las letras de trap?
Para analizar el contenido de las letras de las canciones en trap en castellano hemos seleccionado 100 canciones de los artistas más conocidos del trap en España y Latinoamérica.
De la lista hemos analizado más de 38000 palabras y nuestras herramientas han seleccionado los términos que más repiten y el contexto en el que se suelen utilizar.
Estos son los artistas que hemos incluido en la lista de canciones de trap en castellano:
- Yung Beef
- Los Santos (Antes Pxxr Gvng)
- Tangana
- Dellafuente
- La zowie
- Kinder Malo
- Pimp Flaco
- Cecilio G
- Kaydy Cain
- Bad Gyal
- Kidd Keo
- Duki
10 Términos que más se repiten en el trap
Estos son los términos que más se repiten en las canciones del trap en español:
- Puta
- Droga
- Coño
- Dinero
- Vida
- Calle
- Mami
- Beef
- Baby
- Duro
¿En qué contexto aparecen los 10 términos más frecuentes?
PUTA:
“Soy más malo que una puta con las uñas postizas
Te mando el beef a casa como el Telepizza
Esperando en tu portal para borrarte la sonrisa
Te voy a dar candela, yo no tengo prisa”
“Me ha dicho una puta que me vio en Cibeles
Que como fue por México y si traje Chele
Me ha dicho otra puta: Tu quien coño eres?
Me voy con la segunda que es la que me quiere”
“Yo me la llevo a perrear y ya se está mordiendo los labios
Puta qué estás hablando
A quien estas buscando
Si voy sin camiseta y dando palmas por tu barrio”
“No me he comprao’ una cadena, puta, me he comprao’ tres
Diamantes VVS
Me he soltao’ la melena, puta, ¿o es que no lo ves?
¿Es que no lo ves?
Yo en la Gucci store, tú en las rebajas de Guess”
DROGA:
“Tu coño es mi droga, tengo baking soda
Vamo’ a cocinar to’ eso mama, vamo’ a hacer dollar”
“A ti te matará la droga,
Y a mí la depresión,
Porque todo me vale madre,
Loco, la concha tu madre”
“A los 16 me colé en el Sonar
Ahora Sonar me paga por cantar
A los 17 no me paraba de drogar
Pintaba en metros y robaba Brugal”
“Escucha Tego, yo hace tiempo que te escucho a fuego
Y en esta mierda eres el rey del gallinero
Como vende drogas empecé a hacerlo por dinero
Y ahora me conformo con que no le falte nada quien quiero”
“Yo no soy camello pero guardo la droga
Mi mama hit the blunt a litle y cierra la boca
Que lo coja quien lo coja
4 hoes on my dick got me feeling like Big Poppa”
COÑO:
“Papi, no lo intente’ en casa, lo hago por los mío’
Generación X, me tiro al vacío
Tú me mira’, tiene’ odio, ¿pero sabes? ‘Tás dolí’o
Solo de mi gente, sabe’, coño, yo confío”
“He hecho cosas buenas de las que ahora me arrepiento
No se aprenden en la escuela, eso lo enseña el tiempo
También hice muchas malas pero no las cuento
Estoy bien en la calle, coño, no quiero ir pa’ dentro”
“Quieren que tenga los pies en el suelo
Porque están viendo que floto, coño, y eso les da miedo
Se me han puesto los ojos azules de tanto mirar pal’ cielo
Me quieren cortar las alas porque saben que un día vuelo”
“Estáis escozios como los Mojinos.
Yo no llevo oro, yo no soy tu primo,
¡Llevo un colgante con olor a pino!
Tu puta quiere verme, venga coño dilo”
“Los diamantes solo brillan si les da la luz
Y las prendas solo lucen a tu lado
Los demonios se preguntan, ¿Qué coño eres tú?
¿Y por qué vienes de mi brazo agarrado?”
DINERO:
“Quiero viajar por el mundo entero
Solo volver al barrio, hacer llover dinero
Vamos a robar a to’ esos maricones
Y a comprar comida y ropa para los pobres”
“Dices que eres gangster pero tol’ dinero es de antes (ha)
Maldito come mierda ten cuidado no te atragantes (fuckboy)
Tamos tan conectados que hasta podemos dar el cante
Con tu puta en el Ferrari, jalapeño trap picante”
“Yo soy el mejor aunque no lo quieras ver
Les recuerdo a estos payasos lo que quieren ser
Tengo más pena, también más dinero que ayer
Tengo un negocio y una familia a mantener”
“Vivo en un mundo lleno de sueños
Donde los que sueñan, sueñan con el miedo
Vivo en un mundo lleno de estrellas
Le llaman infierno porque no hay dinero”
“Amor al dinero se puede tener
Pero amor por dinero no tiene valor
El amor es saber cuándo pedir perdón
Dar siempre las gracias y decir por favor”
VIDA:
“Mi vida está llena de vicios, puta, parece un casino
Tiene que dar rabia verme, ya me lo imagino
Preocupa’o por el dinero que parezco chino
No es porque no tenga, es porque no me lo termino”
“No olvides que tu vida vale poco
Un tonto con un palo te abre el coco
Se perdona renacuajo no a lo’ sapo
En la calle nadie quiere a lo’ chivato’”
“En esta vida nadie sabe (nah)
A veces quiero que se acabe (wow)
Voy pa’ tu Insta a ver que sale (qué sale)
Mami, con ese culo no se vale (No, ¡uh!)”
“La vida es triste, money over bitches
Cuando te las folles ten cuidado con lo que dices
Las bitches no son bitches, quieren ser felices
Si me tenías en tus planes mejor que lo revises”
“Elige un Vuitton con cordón dorado (vente pa’ París)
Esta vida es pa’ vivirla, ma’ dime que sí
Servicio de habitaciones el Hilton y el Ritz
El desayuno en la cama, te llevo a París
Y él que se quede aquí”
CALLE:
“Salgo pa’ la calle con los rulos
Leggins apretaos pa’ que se marque el culo (en pijama)
Tu puta no tiene ni un duro (es pobre)
Tengo muchas putas, puta soy un chulo”
“Tú eras mi amigo y por eso me duele
Me buscan en la calle y estoy en la tele
Si te han pegao’ por esto, tú eres de los míos
Por esto hay que mojarse, hay que meterse en líos”
“En la calle ponte bambas, en casa con tacones
En mi bomber no hay ni un pin, son todo galones”
“Duermo en la calle porque hay más estrellas que en ningún hotel
Bajo a por agua y el Paki me dice, ´Ha subido el nivel´”
“Yo estaba robando en la calle en la que tú hacías freestyle
Loco, yo estaba en Marruecos y tú venías de Dubai
Por eso yo me conformo con comer y fumar
Déjame darte un consejo: El ego te va a matar”
MAMI:
“Si este viene, yo siempre pongo los tantos (Tantos, tantos)
Fumo mota desde que yo me levanto (Desde que yo me levanto)
Mami, reventamos siempre todos los antros
¿Cuántos? Solo dime cuántos”
“Mírame, mami, estoy puesto para ser millonario
I’m a hitboy, I’m a hitboy”
“Mami, dicen que tengo diamantes en el pecho y también en lo’ pies (¡Prra, prra!)
A esa puta le cambié los zapato’ y le puse uno’ pare’ ‘e Chanel (De Chanel, Chanel) “
“Mami yo no puedo guardar mi bicho quieto
Y estas putas no pueden guardar un secreto”
“Mami, te pones mis prendas de Armani
Las cosas que dicen tus amigas, que soy Riviera Manny”
BEEF:
“Están tol día hablando cosas que no saben, que ni siquiera les importan
Están tirando beef y luego se extrañan de que la boca les rompan”
“A esos raperos les tiro el jabón
Les pongo tol’ culo rojo Vodafone
Pa’ tirarme beef apuntar dirección
Yo estoy más arriba, en otro escalón”
“No busquéis a la fama, atada está en mi cama
El beef ya está pasao’, yo creo que ya huele
Dos no se pelean si uno no quiere
Tú eras mi amigo y por eso me duele”
“Soy más malo que una puta con las uñas postizas
Te mando el beef a casa como el Telepizza
Esperando en tu portal para borrarte la sonrisa
Te voy a dar candela, yo no tengo prisa”
BABY:
“No importa que crean que estamos locos
Baby tú eres mi bebe, me muero cuando te toco
Baby dame una vueltica y vamos pal’ hotel
Tengo un par de trucos pa’ que te olvides de él”
“En la calle estoy haciendo ruido
Cuando te levantas, baby ya me he ido
El corazón sí me lo han partido y me ha dolido
Pero soy un bacanito y al otro día me olvido”
“Me gusta comprar, me gusta vacilar
Me levanto con el baby, sólo pienso en gastar”
“Baby, yo sé que cuando estás con él
Piensas en como hubiera sido
Si me hubiera portao’ bien.
Si te hubiera sido fiel,
Si te hubiera quitao’ tiempo,
baby yo soy así lo siento.”
“No hagas que vaya a buscarte y te diga todo lo que siento
Baby, no quiero frenarte, ya no me alcanza el tiempo
Ya no es lo mismo que antes, ahora mato por tu cuerpo
Ahora mato por tu cuerpo, baby, juro que no miento”
DURO:
“Quiero darte duro a toas horas
Hola! Tu coño es mi droga”
“Yo no puedo quejarme porque lo haces bien duro,
Estoy esperándote, mi papi chulo”
“Toas’ mis putas bendecidas por Dios
Juegan con la vida como si tuvieran dos
Sin un duro en el bolsillo y con los oros
Buscando ruina, fiando gramos”
“Que no tengo un duro, tampoco futuro, que voy contra un muro sin frenos
Que voy a estrellarme, que voy a romperme, como una figura de Lego”
“No soy Maluma, yo soy heavy (real shit)
Trap duro, yo soy trap desde chico (I’m gone)”
Gran influencia del trap en inglés
El Trap en español tiene una gran influencia del americano. Algunas de las canciones tienen partes en inglés o están totalmente escritas en inglés.
Después de utilizar nuestro extractor terminológico observamos que las palabras en inglés más frecuentes en el Trap de los artistas españoles y latinos son:
- BEEF
- BABY
- MONEY
- FUCK
- BITCH
Conclusiones
El trap es una música urbana que se caracteriza por tener letras directas y explícitas.
Por esto mismo los protagonistas absolutos de las canciones en trap en castellano son la calle, el sexo y las drogas.
Las letras del trap en español utilizan tanto el castellano como el inglés. Esto es debido a la procedencia del estilo.
OPTIMICE SU NEGOCIO
Forme parte de las empresas que ya utilizan la tecnología de DAIL Software